• 4 сезона
 
 
 
Воскресенье, 29 октября 2017 08:37

Можно ли считать профессиональный сленг правильным русским языком

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Часто приходится слышать: "ДоговорА прислали, контейнерА будут"... Может ли образованный человек так неграмотно ставить ударение? Обычно на замечания такого рода отвечают: "Это профессиональная речь.

Северяне говорят "МурмАнск", а следователи "возбУждено". И таких слов, вокруг которых возникают народные дискуссии, очень много. Только существительных, где во множественном числе спорное ударение около 300. "Договор", "шофер", "трактор", "торт", "мост" и так далее.
Теоретики языка советуют: если колебания возникают, то в ситуации литературной речи лучше выбирать формы с -Ы (И). Хотя не стоит забывать об исключениях -"докторА", "профессорА".
Варианты "шоферА", "договорА", "диспетчерА", "инспекторА", "инструкторА" возможны, но словари рядом с такими формами помечают: возможны в разговорной речи.
Любопытно, что окончания на -А полюбились профессионалам: спортсмены говорят "тренерА", шоферы говорят "клапанА", повара говорят и даже пишут в меню "супА", дальнобойщики - "кузовА".
К слову, в Екатеринбурге проблему правильного ударения решили талантливо: одна кофейня носит такое название "Не тортЫ, а тОрты". Очевидно, ее владельцы со слоганом "Правильные сладости" заботятся и о правильности ударения в ключевом слове своего заведения.

Откуда все пошло
В древнерусском языке и в других древних славянских языках было не два числа, как у нас сейчас, а три: единственное, двойственное и множественное. Наши предки славяне думали и говорили об одном предмете, двух и многих. И для каждого были свои окончания: "глаз - (два) глазА - глАзы", "мост - (два) мостА - мостЫ". И так для каждого существительного.
Со временем двойственное число стало исчезать. Язык не терпит избыточности, когда и так понятно: один или много. И окончание двойственного числа - "А" с обязательным ударением на нем оказалось "безработным". Но захватило "территорию" существительных, которые обозначают то, что существует именно по два: "глазА", "берегА", "рогА", "рукавА"… Говоря об их множестве, имеем в виду все-таки пары глаз, берегов, рог, рукавов… Но это окончание стали прикреплять к формам множественного числа слов, обозначающих лица и предметы, к парности не имеющих отношения. И возникла зона колебания, которая существует много столетий.
В одних случаях формы с "А" вошли в словари. В литературном языке отлично себя чувствуют формы "города", "поезда", "голоса", "века", хотя мы знаем выражения "в кои веки", "на веки вечные"… В других - такие формы вызывают сопротивление и у лингвистов, и у образованных людей. И в распределении сложно увидеть какой-то порядок: "профессорА", "докторА" - признано нормой, а "ректорА" осуждается, хотя это слово можно услышать от самих рЕкторов. А если железной логики нет, нужно зубрить слова списками.

Источник: "Российская газета"

Прочитано 141 раз Последнее изменение Воскресенье, 29 октября 2017 08:49
КИНОАФИША
КИНОАФИША
Расписание
raspisanie

Объявления

Продаю гараж
Продаю гараж №151 в кооперативе №1 (верхний ярус).
3...
mnj59 > 07.02.2018

Гараж продаю
Продаю гараж №151 в кооперативе №1 (верхний ярус).
3...
mpw > 07.02.2018

Бантики-резиночки для самых красивых модниц
Дорогие друзья! У меня для Вас, в наличии и под зак...
Олеся Оганезова (Канзаши куклы-шкатулки) > 31.10.2017

Системный блок продаётся
Внутри:
Процессор - DualCore AMD Athlon II X2 250, 3...
Виктор Кривошлыков > 25.10.2017

Новые комментарии

Новое в публикациях

Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru